Game client loads purchases via GET /player/:steamId/purchases on
game start but only the POST handler existed, causing 404. Added GET
handler that returns item_ids from the purchases table.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>