Add advanced option to always update manga title from source (#1182)

Co-authored-by: AntsyLich <59261191+AntsyLich@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 8b45ef0e5d5d368e0925df9816ae423defaed4d9)

# Conflicts:
#	CHANGELOG.md
#	app/src/main/java/eu/kanade/domain/manga/interactor/UpdateManga.kt
#	app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsAdvancedScreen.kt

domain/src/main/java/tachiyomi/domain/library/service/LibraryPreferences.kt

@@ -198,6 +198,8 @@ class LibraryPreferences(
         ChapterSwipeAction.ToggleRead,
     )
 
+    fun updateMangaTitles() = preferenceStore.getBoolean("pref_update_library_manga_titles", false)
+
     // endregion
 
     enum class ChapterSwipeAction {