Switch to different ktlint plugin

Should be better at incremental builds.
To format, run `./gradlew ktlintFormat`.

(cherry picked from commit d29b7c4e5735dc137d578d3bcb3da1f0a02573e8)

# Conflicts:
#	buildSrc/src/main/kotlin/tachiyomi.lint.gradle.kts
#	data/src/main/java/tachiyomi/data/manga/MangaMapper.kt
#	domain/src/main/java/tachiyomi/domain/library/model/LibrarySortMode.kt
#	domain/src/main/java/tachiyomi/domain/library/service/LibraryPreferences.kt
#	domain/src/main/java/tachiyomi/domain/release/interactor/GetApplicationRelease.kt
#	presentation-core/src/main/java/tachiyomi/presentation/core/components/CollapsibleBox.kt

buildSrc/build.gradle.kts

@@ -5,7 +5,7 @@ plugins {
 dependencies {
     implementation(androidxLibs.gradle)
     implementation(kotlinLibs.gradle)
-    implementation(libs.kotlinter)
+    implementation(libs.ktlint)
     implementation(gradleApi())
 }