From d2b325cd025a1ed3fc4e7e7e9692ceeb99b67b2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 26 Feb 2026 13:24:45 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#2997)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
Translation: Mihon/Mihon

Co-authored-by: Filip Jaruška <filip.jaruska@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com>
(cherry picked from commit cc3f640faa7df9f2a64976d2639e6dfd60ebe213)
---
 .../commonMain/moko-resources/cs/strings.xml  | 47 ++++++++++++++++++-
 .../commonMain/moko-resources/vi/strings.xml  |  2 +
 .../moko-resources/zh-rTW/strings.xml         |  2 +
 3 files changed, 50 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml
index 43d7839ed..b16b0e822 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml
@@ -708,7 +708,7 @@
     <string name="library_sync_complete">Synchronizace knihovny dokončena</string>
     <string name="track_activity_name">Přihlášení sledovače</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Klepněte zde pro pomoc s Cloudflare</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">Index stažených zneplatněn</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Obnovování indexu stažených</string>
     <string name="create_backup_file_error">Nelze vytvořit soubor zálohy</string>
     <string name="exception_offline">Bez připojení k internetu</string>
     <string name="exception_unknown_host">Nelze dosáhnout %s</string>
@@ -867,4 +867,49 @@
     <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames_details">Zajišťuje kompatibilitu s určitými úložnými médii, která nepodporují Unicode. Pokud je tato funkce povolena, budete muset ručně přejmenovat názvy složkek source a manga tak, že nahradíte non-ASCII znaky jejich malými hexadecimálními znaky v UTF-8. Názvy souborů kapitol není nutné přejmenovávat.</string>
     <string name="pref_download_concurrent_sources">Souběžné stahování zdrojů</string>
     <string name="pref_download_concurrent_pages">Souběžné stahování stránek</string>
+    <string name="action_webview_close_tab">Zavřít okno</string>
+    <string name="calculating">Vypočítávání…</string>
+    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Souběžně stahované stránky na zdroj</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectAllLabel">Vybrat vše</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectNoneLabel">Vybrat žádné</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectEnabledLabel">Vybrat povolené zdroje</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectPinnedLabel">Vybrat připnuté zdroje</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.continueButtonText">Pokračovat</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.dataToMigrateHeader">Data pro migraci</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.removeDownloadsTitle">Smazat stažené položky po migraci</string>
+    <string name="migrationListScreenTitle">Migrace</string>
+    <string name="migrationListScreenTitleWithProgress">Migrace (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="migrationListScreen.copyActionLabel">Kopírovat</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateActionLabel">Migrovat</string>
+    <string name="migrationListScreen.noMatchFoundText">Nebyly nalezeny žádné alternativy</string>
+    <string name="migrationListScreen.latestChapterLabel">Poslední: %1$s</string>
+    <string name="migrationListScreen.unknownLatestChapter">Neznámý</string>
+    <string name="migrationListScreen.searchManuallyActionLabel">Vyhledat manuálně</string>
+    <string name="migrationListScreen.skipActionLabel">Nemigrovat</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateNowActionLabel">Migrovat nyní</string>
+    <string name="migrationListScreen.copyNowActionLabel">Kopírovat nyní</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialogTitle">Zastavit migraci?</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialog.stopLabel">Zastavit</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialog.cancelLabel">Zrušit</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.copyLabel">Kopírovat</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateLabel">Migrovat</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">Zrušit</string>
+    <string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">Zrušit</string>
+    <string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">Žádné kapitoly nebyly nalezeny, tuto položku nelze použít pro migraci</string>
+    <string name="download_bookmarked">Založeno</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Filtrovat vyloučené scanlatory</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectedHeader">Vybrané</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.availableHeader">Dostupné</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQueryLabel">Dodatečná klíčová slova (volitelné)</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQuerySupportingText">Pomáhá zúžit výsledky vyhledávání přidáním dalších klíčových slov</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideUnmatchedTitle">Skrýt položky bez shody</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesTitle">Skrýt položky bez nových kapitol</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesSubtitle">Zobrazit položku, pouze pokud má shoda další kapitoly</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.enhancedOptionsWarning">Tyto možnosti jsou pomalé, nebezpečné a mohou vést k omezení ze strany zdrojů</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeTitle">Pokročilý režim vyhledávání</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeSubtitle">Rozdělí název na klíčová slova pro rozsáhlejší vyhledávání</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersTitle">Shoda podle čísla kapitoly</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersSubtitle">Je-li povoleno, vybere shodu, která je nejdále. V opačném případě vybere první shodu podle priority zdroje.</string>
+    <string name="pref_display_images_description">Zobrazovat obrázky v popisu mangy</string>
+    <string name="clear_database_history_warning">Přečtené kapitoly a postup u položek mimo knihovnu budou ztraceny</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/vi/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/vi/strings.xml
index bb65eb155..a9c96b430 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/vi/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/vi/strings.xml
@@ -910,4 +910,6 @@
     <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Các trang được tải xuống đồng thời theo từng nguồn</string>
     <string name="action_webview_close_tab">Đóng thẻ</string>
     <string name="action_filter_excluded_scanlators">Lọc nhóm dịch bị loại trừ</string>
+    <string name="calculating">Đang tính…</string>
+    <string name="download_bookmarked">Đã đánh dấu</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
index 8be895dcb..028c2e7a0 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
@@ -901,4 +901,6 @@
     <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">每個來源同時下載的頁數</string>
     <string name="action_webview_close_tab">關閉頁籤</string>
     <string name="action_filter_excluded_scanlators">篩選排除掃譯者</string>
+    <string name="calculating">計算中…</string>
+    <string name="download_bookmarked">已新增書籤</string>
 </resources>