From 9878e0025a68dcf0f19a4598da8cb763699c00e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rom=C3=A1n?= <46288465+D3xron@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Mar 2022 19:05:39 +0100
Subject: [PATCH] [RU] Translations (#562)

* [RU] Translations

* [RU] Fix
---
 app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml
index 2c2d1a4b7..8bf25645d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml
@@ -191,8 +191,8 @@
     <string name="library_group_updates_all">Постоянно запускать обновления категорий</string>
 
     <!-- Browse settings -->
-    <string name="pref_feed_position">Положение вкладки «Лента»</string>
-    <string name="pref_feed_position_summery">Поместить вкладку «Лента» на место первой вкладки в «Поисковик»? Это сделает его вкладкой по умолчанию при открытии браузера, не рекомендуется, если вы используете ограниченные сети(Моб. Данные)</string>
+    <string name="pref_feed_position">Позиция вкладки (Лента)</string>
+    <string name="pref_feed_position_summery">Поместить вкладку «Лента» на место первой вкладки в «Поисковик»? Это сделает её вкладкой по умолчанию при открытии «Поисковик», не рекомендуется, если вы используете ограниченные сети(Моб. Данные)</string>
     <string name="pref_source_source_filtering">Фильтровать источники по категориям</string>
     <string name="pref_source_source_filtering_summery">Фильтровать источники которые находятся в категориях, чтобы источники которые находятся в категориях, не попадали под языковую фильтрацию</string>
     <string name="pref_source_navigation">Убрать кнопку (Последняя)</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="save_search_delete">Удалить сохраненный поисковый запрос?</string>
     <string name="save_search_delete_message">Вы уверены, что хотите удалить сохраненный поисковый запрос: %1$s?</string>
     <string name="save_search_invalid">Сохраненный поисковый запрос недействителен, фильтры были изменены</string>
-    <string name="save_search_invalid_name">Недопустимое имя сохраненного поискового запроса</string>
+    <string name="save_search_invalid_name">Недопустимое имя поискового запроса</string>
 
     <!-- Source Categories -->
     <string name="no_source_categories">Отсутствуют категории для источников</string>
@@ -361,9 +361,9 @@
 
     <!-- Feed Tab -->
     <string name="feed">Лента</string>
-    <string name="feed_delete">Удалить элемент ленты?</string>
-    <string name="too_many_in_feed">Слишком много источников в вашей ленте, невозможно добавить более 10</string>
-    <string name="feed_tab_empty">В вашей ленте нет источников. Чтобы добавить, нажмите в правый верхний угол. </string>
+    <string name="feed_delete">Удалить элемент из ленты?</string>
+    <string name="too_many_in_feed">Слишком большое количество источников в вашей ленте, количество не должно превышать 10</string>
+    <string name="feed_tab_empty">Ваша лента не имеет отслеживаемых источников, чтобы добавить источник нажмите «+»</string>
     <string name="feed_add">Добавить %1$s в ленту?</string>
 
     <!-- Sort by tags -->