Move more implementation to data module (#8971)

(cherry picked from commit aee785a8bbf95bd8b2ce975a25cf68dc302f363b)

# Conflicts:
#	app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/backup/BackupManager.kt

data/build.gradle.kts

@@ -23,6 +23,7 @@ android {
 dependencies {
     implementation(project(":source-api"))
     implementation(project(":domain"))
+    implementation(project(":core"))
     api(libs.sqldelight.android.driver)
     api(libs.sqldelight.coroutines)
     api(libs.sqldelight.android.paging)