Move GitHub Release/App Update logic to data (#9422)

* Move GitHub Release/App Update logic to data

* Add tests for GetApplicationRelease

* Review changes

(cherry picked from commit 02864ebd60ac9eb974a1b54b06368d20b0ca3ce5)

# Conflicts:
#	app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/AboutScreen.kt
#	app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/updater/AppUpdateChecker.kt
#	app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/updater/GithubRelease.kt
#	app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/main/MainActivity.kt

data/build.gradle.kts

@@ -1,8 +1,8 @@
 plugins {
     id("com.android.library")
     kotlin("android")
-    id("com.squareup.sqldelight")
     kotlin("plugin.serialization")
+    id("com.squareup.sqldelight")
 }
 
 android {
@@ -29,3 +29,12 @@ dependencies {
     api(libs.sqldelight.coroutines)
     api(libs.sqldelight.android.paging)
 }
+
+tasks {
+    withType<org.jetbrains.kotlin.gradle.tasks.KotlinCompile> {
+        kotlinOptions.freeCompilerArgs += listOf(
+            "-Xcontext-receivers",
+            "-opt-in=kotlinx.serialization.ExperimentalSerializationApi",
+        )
+    }
+}