<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Mga Kategorya</string>
    <string name="manga">Mga Manga</string>
    <string name="chapters">Mga Kabanata</string>
    <string name="track">Sinusubaybayan</string>
    <string name="history">Kasaysayan</string>
    <string name="label_settings">Mga Setting</string>
    <string name="label_download_queue">Queue sa Pag-download</string>
    <string name="label_library">Aking Aklatan</string>
    <string name="label_recent_manga">Kakabasa Lang</string>
    <string name="label_catalogues">Mga Katalogo</string>
    <string name="label_recent_updates">Mga Update sa Aklatan</string>
    <string name="label_latest_updates">Mga Kakalabas lang na Update</string>
    <string name="label_categories">Mga Kategorya</string>
    <string name="label_selected">Napili: %1$d</string>
    <string name="label_backup">Backup</string>
    <string name="label_migration">Pag-migrate ng Source</string>
    <string name="label_extensions">Mga Extension</string>
    <string name="label_extension_info">Tungkol sa Extension</string>
    <string name="action_settings">Mga Setting</string>
    <string name="action_filter">Ibukod</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Na-download</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Na-bookmark</string>
    <string name="action_filter_unread">Hindi pa Nababasa</string>
    <string name="action_filter_read">Nabasa</string>
    <string name="action_filter_empty">Tanggalin ang Pagbukod</string>
    <string name="action_sort_alpha">Paalpabetiko</string>
    <string name="action_sort_total">Kabuuang Bilang ng mga Kabanata</string>
    <string name="action_sort_last_read">Huling nabasa</string>
    <string name="action_sort_last_updated">Huling na-update</string>
    <string name="action_search">Hanapin</string>
    <string name="action_global_search">Global na paghahanap</string>
    <string name="action_select_all">Piliin lahat</string>
    <string name="name">Pangalan</string>
    <string name="action_mark_as_read">Markahang Nabasa</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Markahang Hindi pa Nababasa</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Markahang Nabasa ang Nauna</string>
    <string name="action_download">I-download</string>
    <string name="action_bookmark">I-bookmark</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Tanggalin ang bookmark</string>
    <string name="action_delete">I-delete</string>
    <string name="action_update">I-update</string>
    <string name="action_update_library">I-update ang Aklatan</string>
    <string name="action_edit">I-edit</string>
    <string name="action_add">Idagdag</string>
    <string name="action_add_category">Magdagdag ng Kategorya</string>
    <string name="action_edit_categories">I-edit ang mga kategorya</string>
    <string name="action_rename_category">I-rename ang kategorya</string>
    <string name="action_move_category">Ilipat sa mga kategorya</string>
    <string name="action_edit_cover">I-edit ang cover picture</string>
    <string name="action_sort_up">I-sort pataas</string>
    <string name="action_sort_down">I-sort pababa</string>
    <string name="action_show_downloaded">Mga Na-download</string>
    <string name="action_next_unread">Susunod na Hindi pa Nababasa</string>
    <string name="action_start">Simula</string>
    <string name="action_stop">Itigil</string>
    <string name="action_pause">Ihinto</string>
</resources>