diff --git a/build.gradle.kts b/build.gradle.kts
index 932a3914..b922219d 100644
--- a/build.gradle.kts
+++ b/build.gradle.kts
@@ -11,6 +11,7 @@ plugins {
     alias(libs.plugins.download)
     alias(libs.plugins.kotlin.multiplatform) apply false
     alias(libs.plugins.moko) apply false
+    alias(libs.plugins.jte) apply false
 }
 
 allprojects {
diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index fbd28249..cda0cbcf 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -4,6 +4,7 @@ coroutines = "1.10.2"
 serialization = "1.9.0"
 okhttp = "5.1.0" # Major version is locked by Tachiyomi extensions
 javalin = "6.7.0"
+jte = "3.2.1"
 jackson = "2.18.3" # jackson version locked by javalin, ref: `io.javalin.core.util.OptionalDependency`
 exposed = "0.61.0"
 dex2jar = "v64" # Stuck until https://github.com/ThexXTURBOXx/dex2jar/issues/27 is fixed
@@ -49,9 +50,12 @@ okio = "com.squareup.okio:okio:3.15.0"
 # Javalin api
 javalin-core = { module = "io.javalin:javalin", version.ref = "javalin" }
 javalin-openapi = { module = "io.javalin:javalin-openapi", version.ref = "javalin" }
+javalin-rendering = { module = "io.javalin:javalin-rendering", version.ref = "javalin" }
 jackson-databind = { module = "com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind", version.ref = "jackson" }
 jackson-kotlin = { module = "com.fasterxml.jackson.module:jackson-module-kotlin", version.ref = "jackson" }
 jackson-annotations = { module = "com.fasterxml.jackson.core:jackson-annotations", version.ref = "jackson" }
+jte = { module = "gg.jte:jte", version.ref = "jte" }
+kte = { module = "gg.jte:jte-kotlin", version.ref = "jte" }
 
 # GraphQL
 graphql-kotlin-server = { module = "com.expediagroup:graphql-kotlin-server", version.ref = "graphqlkotlin" }
@@ -177,6 +181,9 @@ shadowjar = { id = "com.github.johnrengelman.shadow", version = "8.1.1"}
 # Moko
 moko = { id = "dev.icerock.mobile.multiplatform-resources", version.ref = "moko" }
 
+# JTE
+jte = { id = "gg.jte.gradle", version.ref = "jte" }
+
 [bundles]
 shared = [
     "kotlin-stdlib-jdk8",
@@ -216,6 +223,8 @@ okhttp = [
 javalin = [
     "javalin-core",
     #"javalin-openapi",
+    "javalin-rendering",
+    "jte",
 ]
 jackson = [
     "jackson-databind",
diff --git a/server/build.gradle.kts b/server/build.gradle.kts
index d463091a..fc2f47c5 100644
--- a/server/build.gradle.kts
+++ b/server/build.gradle.kts
@@ -25,6 +25,11 @@ plugins {
             .get()
             .pluginId,
     )
+    id(
+        libs.plugins.jte
+            .get()
+            .pluginId,
+    )
 }
 
 dependencies {
@@ -96,6 +101,12 @@ dependencies {
     implementation(libs.cron4j)
 
     implementation(libs.cronUtils)
+
+    compileOnly(libs.kte)
+}
+
+jte {
+    generate()
 }
 
 application {
@@ -212,4 +223,8 @@ tasks {
                 )
         }
     }
+
+    runKtlintCheckOverMainSourceSet {
+        mustRunAfter(generateJte)
+    }
 }
diff --git a/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/base/strings.xml b/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/base/strings.xml
index e5db31fb..3162ce19 100644
--- a/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/base/strings.xml
+++ b/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/base/strings.xml
@@ -80,4 +80,23 @@
     <string name="manga_status_publishing_finished">Publishing Finished</string>
     <string name="manga_status_cancelled">Cancelled</string>
     <string name="manga_status_on_hiatus">On Hiatus</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+
+    <string name="label_error">Error</string>
+    <string name="label_version">Version <xliff:g id="version" example="v2.0.1833">%1$s</xliff:g></string>
+
+    <string name="webview_label_title">Suwayomi WebView</string>
+    <string name="webview_label_disconnected">Disconnected, please refresh</string>
+    <string name="webview_label_reversescroll">Reverse Scrolling</string>
+    <string name="webview_label_bindingshint">Note: While focus is on the WebView part, no keybinds, including refresh, will be handled by the browser.</string>
+    <string name="webview_label_init">Initializing... Please wait</string>
+    <string name="webview_label_getstarted">Enter a URL to get started</string>
+    <string name="webview_label_loading">Loading page...</string>
+    <string name="webview_placeholder_url">Enter URL...</string>
+
+    <string name="login_label_title">Suwayomi Login</string>
+    <string name="login_label_username">Username</string>
+    <string name="login_label_password">Password</string>
+    <string name="login_label_login">Log In</string>
+    <string name="login_placeholder_username">Type username...</string>
+    <string name="login_placeholder_password">Secret...</string>
+</resources>
diff --git a/server/src/main/resources/static/login.html b/server/src/main/jte/Login.kte
similarity index 81%
rename from server/src/main/resources/static/login.html
rename to server/src/main/jte/Login.kte
index 12ff5011..5c4200ec 100644
--- a/server/src/main/resources/static/login.html
+++ b/server/src/main/jte/Login.kte
@@ -1,8 +1,14 @@
+@import suwayomi.tachidesk.i18n.MR
+@import suwayomi.tachidesk.server.generated.BuildConfig
+
+@param locale: java.util.Locale
+@param error: String
+
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
 <head>
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <title>Suwayomi Login</title>
+    <title>${MR.strings.login_label_title.localized(locale)}</title>
     <style>
         * {
             box-sizing: border-box;
@@ -143,22 +149,22 @@
         <h1>Suwayomi</h1>
     </header>
     <main>
-        <div class="error">[ERROR]</div>
+        <div class="error">${error}</div>
         <form method="POST">
             <h2>Login</h2>
             <div class="controls">
-                <label for="user">Username:</label>
-                <input type="text" name="user" id="user" required placeholder="Type username..."/>
-                <label for="pass">Password:</label>
-                <input type="password" name="pass" id="pass" required placeholder="Secret..."/>
+                <label for="user">${MR.strings.login_label_username.localized(locale)}:</label>
+                    <input type="text" name="user" id="user" required placeholder="${MR.strings.login_placeholder_username.localized(locale)}"/>
+                    <label for="pass">${MR.strings.login_label_password.localized(locale)}:</label>
+                    <input type="password" name="pass" id="pass" required placeholder="${MR.strings.login_placeholder_password.localized(locale)}"/>
             </div>
             <div class="submit">
-                <button type="submit">Log In</button>
+                <button type="submit">${MR.strings.login_label_login.localized(locale)}</button>
             </div>
         </form>
     </main>
     <footer>
-        <p>Suwayomi: Version [VERSION]</p>
+        <p>Suwayomi: ${MR.strings.label_version.localized(locale, BuildConfig.VERSION)}</p>
     </footer>
 </body>
 </html>
diff --git a/server/src/main/resources/webview.html b/server/src/main/jte/Webview.kte
similarity index 91%
rename from server/src/main/resources/webview.html
rename to server/src/main/jte/Webview.kte
index c376de50..6dfc049a 100644
--- a/server/src/main/resources/webview.html
+++ b/server/src/main/jte/Webview.kte
@@ -1,8 +1,12 @@
+@import suwayomi.tachidesk.i18n.MR
+
+@param locale: java.util.Locale
+
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
 <head>
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, interactive-widget=resizes-content" />
-    <title>Suwayomi Webview</title>
+    <title>${MR.strings.webview_label_title.localized(locale)}</title>
     <style>
         * {
             box-sizing: border-box;
@@ -20,7 +24,7 @@
             letter-spacing: 0em;
         }
         body.disconnected::after {
-            content: 'Disconnected, please refresh';
+            content: "${MR.strings.webview_label_disconnected.localized(locale)}";
             position: absolute;
             inset: 0;
             background: rgba(150, 0, 0, 0.5);
@@ -141,18 +145,18 @@
 </head>
 <body>
     <header>
-        <h1 id="title">Suwayomi: WebView</h1>
+        <h1 id="title">${MR.strings.webview_label_title.localized(locale)}</h1>
         <nav>
             <form id="browseForm">
-                <input type="text" id="url" name="url" placeholder="Enter URL..." disabled/>
+                <input type="text" id="url" name="url" placeholder="${MR.strings.webview_placeholder_url.localized(locale)}" disabled/>
                 <button type="submit" id="goButton" disabled><span class="arrow-right"></span></button>
             </form>
-            <label><input type="checkbox" id="reverseScroll" disabled/> Reverse Scrolling</label>
+            <label><input type="checkbox" id="reverseScroll" disabled/> ${MR.strings.webview_label_reversescroll.localized(locale)}</label>
         </nav>
-        <p><i>Note: While focus is on the WebView part, no keybinds, including refresh, will be handled by the browser</i></p>
+      <p><i>${MR.strings.webview_label_bindingshint.localized(locale)}</i></p>
     </header>
     <main>
-        <div class="message" id="message">Initializing... Please wait</div>
+        <div class="message" id="message">${MR.strings.webview_label_init.localized(locale)}</div>
         <div class="status" id="status"></div>
         <canvas id="frame"></canvas>
         <input type="text" id="inputtrap" autocomplete="off"/>
@@ -168,6 +172,7 @@
         const urlInput = document.getElementById('url');
         const titleDiv = document.getElementById('title');
         const reverseToggle = document.getElementById('reverseScroll');
+        const origTitle = document.title;
 
         try {
             const socketUrl = (window.location.origin + window.location.pathname).replace(/^http/,'ws');
@@ -200,8 +205,8 @@
 
             const setTitle = (title) => {
                 if (!title) {
-                    document.title = "Suwayomi Webview";
-                    titleDiv.textContent = "Suwayomi Webview";
+                    document.title = origTitle;
+                    titleDiv.textContent = origTitle;
                 } else {
                     document.title = "Suwayomi: " + title;
                     titleDiv.textContent = "Suwayomi: " + title;
@@ -213,11 +218,11 @@
                     urlInput.value = u;
                     setHash(u);
                     setTitle();
-                    messageDiv.textContent = 'Enter a URL to get started';
+                    messageDiv.textContent = "${MR.strings.webview_label_getstarted.localized(locale)}";
                     ctx.clearRect(0, 0, frame.width, frame.height);
                     return;
                 }
-                messageDiv.textContent = "Loading page...";
+                messageDiv.textContent = "${MR.strings.webview_label_loading.localized(locale)}";
                 messageDiv.classList.remove('error');
                 urlInput.value = u;
                 socket.send(JSON.stringify({ type: 'loadUrl', url: u, width: frame.clientWidth, height: frame.clientHeight }));
@@ -265,7 +270,7 @@
                         break;
                     case "load": {
                         if (obj.error) {
-                            messageDiv.textContent = "Error: " + obj.error;
+                            messageDiv.textContent = "${MR.strings.label_error.localized(locale)}: " + obj.error;
                             messageDiv.classList.add('error');
                         } else {
                             messageDiv.textContent = "";
@@ -286,7 +291,7 @@
                     } break;
                     case "consoleMessage": {
                         const lg = obj.severity == 4 ? console.error : obj.severity == 3 ? console.warn : console.log;
-                        lg(`${obj.source}:${obj.line}:`, obj.message);
+                        lg(obj.source + ':' + obj.line + ':', obj.message);
                     } break;
                     default:
                         console.warn("Unknown event", obj.type)
@@ -296,7 +301,7 @@
 
             socket.addEventListener('close', e => {
                 if (e.wasClean) {
-                    console.log(`WebSocket connection closed cleanly, code=${e.code}, reason=${e.reason}`);
+                    console.log(`WebSocket connection closed cleanly, code=` + e.code + `, reason=` + e.reason);
                 } else {
                     console.error('WebSocket connection died');
                 }
@@ -304,7 +309,7 @@
             });
 
             socket.addEventListener('error', e => {
-                messageDiv.textContent = "Error: " + (e.message || e.reason || e);
+                messageDiv.textContent = "${MR.strings.label_error.localized(locale)}: " + (e.message || e.reason || e);
                 messageDiv.classList.add('error');
                 console.error('WebSocket error:', e);
             });
@@ -417,7 +422,7 @@
             attachEvents();
             frameInput.focus();
         } catch (e) {
-            messageDiv.textContent = "Error: " + (e.message || e);
+            messageDiv.textContent = "${MR.strings.label_error.localized(locale)}: " + (e.message || e);
             messageDiv.classList.add('error');
             console.error(e);
         }
diff --git a/server/src/main/kotlin/suwayomi/tachidesk/global/controller/WebViewController.kt b/server/src/main/kotlin/suwayomi/tachidesk/global/controller/WebViewController.kt
index e29addea..2b63aaef 100644
--- a/server/src/main/kotlin/suwayomi/tachidesk/global/controller/WebViewController.kt
+++ b/server/src/main/kotlin/suwayomi/tachidesk/global/controller/WebViewController.kt
@@ -11,21 +11,31 @@ import io.javalin.http.ContentType
 import io.javalin.http.HttpStatus
 import io.javalin.websocket.WsConfig
 import suwayomi.tachidesk.global.impl.WebView
+import suwayomi.tachidesk.i18n.LocalizationHelper
 import suwayomi.tachidesk.server.util.handler
+import suwayomi.tachidesk.server.util.queryParam
 import suwayomi.tachidesk.server.util.withOperation
+import java.util.Locale
 
 object WebViewController {
     val webview =
         handler(
+            queryParam<String?>("lang"),
             documentWith = {
                 withOperation {
                     summary("WebView")
                     description("Opens and browses WebView")
                 }
             },
-            behaviorOf = { ctx ->
+            behaviorOf = { ctx, lang ->
+                val locale: Locale = LocalizationHelper.ctxToLocale(ctx, lang)
                 ctx.contentType(ContentType.TEXT_HTML)
-                ctx.result(javaClass.getResourceAsStream("/webview.html")!!)
+                ctx.render(
+                    "Webview.jte",
+                    mapOf(
+                        "locale" to locale,
+                    ),
+                )
             },
             withResults = { mime<String>(HttpStatus.OK, "text/html") },
         )
diff --git a/server/src/main/kotlin/suwayomi/tachidesk/server/JavalinSetup.kt b/server/src/main/kotlin/suwayomi/tachidesk/server/JavalinSetup.kt
index dc818351..12a0bc55 100644
--- a/server/src/main/kotlin/suwayomi/tachidesk/server/JavalinSetup.kt
+++ b/server/src/main/kotlin/suwayomi/tachidesk/server/JavalinSetup.kt
@@ -7,6 +7,8 @@ package suwayomi.tachidesk.server
  * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
  * file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/. */
 
+import gg.jte.ContentType
+import gg.jte.TemplateEngine
 import io.github.oshai.kotlinlogging.KotlinLogging
 import io.javalin.Javalin
 import io.javalin.apibuilder.ApiBuilder.path
@@ -15,6 +17,7 @@ import io.javalin.http.HttpStatus
 import io.javalin.http.RedirectResponse
 import io.javalin.http.UnauthorizedResponse
 import io.javalin.http.staticfiles.Location
+import io.javalin.rendering.template.JavalinJte
 import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.SupervisorJob
@@ -25,14 +28,15 @@ import org.eclipse.jetty.server.ServerConnector
 import suwayomi.tachidesk.global.GlobalAPI
 import suwayomi.tachidesk.graphql.GraphQL
 import suwayomi.tachidesk.graphql.types.AuthMode
+import suwayomi.tachidesk.i18n.LocalizationHelper
 import suwayomi.tachidesk.manga.MangaAPI
 import suwayomi.tachidesk.opds.OpdsAPI
-import suwayomi.tachidesk.server.generated.BuildConfig
 import suwayomi.tachidesk.server.util.Browser
 import suwayomi.tachidesk.server.util.WebInterfaceManager
 import uy.kohesive.injekt.injectLazy
 import java.io.IOException
 import java.net.URLEncoder
+import java.util.Locale
 import java.util.concurrent.CompletableFuture
 import kotlin.concurrent.thread
 import kotlin.time.Duration.Companion.days
@@ -49,6 +53,8 @@ object JavalinSetup {
     fun javalinSetup() {
         val app =
             Javalin.create { config ->
+                val templateEngine = TemplateEngine.createPrecompiled(ContentType.Html)
+                config.fileRenderer(JavalinJte(templateEngine))
                 if (serverConfig.webUIEnabled.value) {
                     val serveWebUI = {
                         config.spaRoot.addFile("/", applicationDirs.webUIRoot + "/index.html", Location.EXTERNAL)
@@ -118,16 +124,17 @@ object JavalinSetup {
             }
 
         app.get("/login.html") { ctx ->
-            var page =
-                this::class.java
-                    .getResourceAsStream("/static/login.html")!!
-                    .use { it.readAllBytes() }
-                    .toString(Charsets.UTF_8)
-            page = page.replace("[VERSION]", BuildConfig.VERSION).replace("[ERROR]", "")
+            val locale: Locale = LocalizationHelper.ctxToLocale(ctx)
             ctx.header("content-type", "text/html")
             val httpCacheSeconds = 1.days.inWholeSeconds
             ctx.header("cache-control", "max-age=$httpCacheSeconds")
-            ctx.result(page)
+            ctx.render(
+                "Login.jte",
+                mapOf(
+                    "locale" to locale,
+                    "error" to "",
+                ),
+            )
         }
 
         app.post("/login.html") { ctx ->
@@ -147,15 +154,16 @@ object JavalinSetup {
                 throw RedirectResponse(HttpStatus.SEE_OTHER)
             }
 
-            var page =
-                this::class.java
-                    .getResourceAsStream("/static/login.html")!!
-                    .use { it.readAllBytes() }
-                    .toString(Charsets.UTF_8)
-            page = page.replace("[VERSION]", BuildConfig.VERSION).replace("[ERROR]", "Invalid username or password")
+            val locale: Locale = LocalizationHelper.ctxToLocale(ctx)
             ctx.header("content-type", "text/html")
             ctx.req().session.invalidate()
-            ctx.result(page)
+            ctx.render(
+                "Login.jte",
+                mapOf(
+                    "locale" to locale,
+                    "error" to "Invalid username or password",
+                ),
+            )
         }
 
         app.beforeMatched { ctx ->