<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="opds_feeds_status_title">நிலை</string>
    <string name="opds_feeds_genres_title">வகைகள்</string>
    <string name="opds_feeds_status_entry_content">வெளியீட்டு நிலை மூலம் மங்காவை உலாவுக</string>
    <string name="opds_linktitle_catalog_root">அட்டவணை வேர்</string>
    <string name="opds_linktitle_search_catalog">தேடல் பட்டியல்</string>
    <string name="opds_linktitle_previous_page">முந்தைய பக்கம்</string>
    <string name="opds_linktitle_next_page">அடுத்த பக்கம்</string>
    <string name="manga_status_completed">முடிந்தது</string>
    <string name="opds_chapter_details_scanlator">| %1$s மூலம்</string>
    <string name="opds_chapter_details_progress">| முன்னேற்றம்: %1$d %2$d</string>
    <string name="manga_status_on_hiatus">இடைவெளியில்</string>
    <string name="opds_feeds_categories_title">வகைகள்</string>
    <string name="opds_feeds_languages_title">மொழிகள்</string>
    <string name="manga_status_cancelled">ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
    <string name="manga_status_licensed">உரிமம்</string>
    <string name="manga_status_ongoing">நடந்து கொண்டிருக்கிறது</string>
    <string name="manga_status_publishing_finished">வெளியீடு முடிந்தது</string>
    <string name="manga_status_unknown">தெரியவில்லை</string>
    <string name="opds_feeds_sources_title">மூலங்கள்</string>
    <string name="opds_feeds_root">சுவாவோமி OPDS பட்டியல்</string>
    <string name="opds_search_shortname">சுவோவோமி OPDS தேடல்</string>
    <string name="opds_search_description">பட்டியலில் மங்காவைத் தேடுங்கள்</string>
    <string name="opds_feeds_manga_chapters">%1$s அத்தியாயங்கள்</string>
    <string name="opds_feeds_chapter_details">%1$s | %2$s | விவரங்கள்</string>
    <string name="opds_feeds_categories_entry_content">வகைகளால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட மங்காவை உலாவுக</string>
    <string name="opds_feeds_genres_entry_content">வகை குறிச்சொற்களால் மங்காவை உலாவுக</string>
    <string name="opds_feeds_languages_entry_content">உள்ளடக்க மொழியால் மங்காவை உலாவுக</string>
    <string name="opds_feeds_library_updates_title">நூலக புதுப்பிப்பு வரலாறு</string>
    <string name="opds_feeds_library_updates_entry_content">உங்கள் நூலகத்திலிருந்து அண்மைக் காலத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள்</string>
    <string name="opds_feeds_category_specific_title">வகை: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_language_specific_title">மொழி: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_status_specific_title">நிலை: %1$s</string>
    <string name="opds_feeds_source_specific_title">ஆதாரம்: %1$s</string>
    <string name="opds_error_manga_not_found">அடையாளம் %1$d உடன் மங்கா காணப்படவில்லை</string>
    <string name="opds_error_chapter_not_found">குறியீட்டு %1$d உடன் அத்தியாயம் காணப்படவில்லை</string>
    <string name="opds_facetgroup_sort_order">வரிசைப்படுத்தும் முறை</string>
    <string name="opds_facet_sort_oldest_first">முதலில் பழமையானது</string>
    <string name="opds_facet_sort_newest_first">புதிய முதல்</string>
    <string name="opds_facet_sort_date_asc">தேதி ஏறுதல்</string>
    <string name="opds_facet_sort_date_desc">தேதி இறங்கு</string>
    <string name="opds_facet_filter_all_chapters">அனைத்து அத்தியாயங்களும்</string>
    <string name="opds_facet_filter_unread_only">படிக்க மட்டும்</string>
    <string name="opds_facet_filter_read_only">படிக்கவும்</string>
    <string name="opds_linktitle_view_chapter_details">அத்தியாயம் விவரங்களைக் காண்க &amp; பக்கங்களைப் பெறுங்கள்</string>
    <string name="opds_linktitle_download_cbz">CBZ ஐ பதிவிறக்கவும்</string>
    <string name="opds_linktitle_chapter_cover">அத்தியாயம் கவர்</string>
    <string name="opds_linktitle_self_feed">தற்போதைய ஊட்டம்</string>
    <string name="opds_chapter_status_downloaded">⬇️</string>
    <string name="opds_chapter_status_read">✅</string>
    <string name="opds_chapter_status_in_progress">⌛</string>
    <string name="opds_chapter_status_unread">⭕</string>
    <string name="opds_chapter_details_base">%1$s | %2$s</string>
    <string name="opds_feeds_genre_specific_title">இசைவகை: %1$s</string>
</resources>
